Someone who understands Japanese (or, better still, who understands THE Japanese) might be able to explain this but it looks like a warning not to poop on traffic cones to this gaijin.
Comments
You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.
I'm pretty sure that says "don't climb on [this] please" and it's supposed to be a picture of some sort of fence with a handrail on top.
I'm pretty sure that says "don't climb on [this] please" and it's supposed to be a picture of some sort of fence with a handrail on top.
Posted by: Nightfall | Jul 29, 2008 at 08:28 PM
"No hatching eggs atop melted witches."
Posted by: Nightheron2 | Jul 29, 2008 at 10:08 PM
Its pretty much "don't sit on the rail" It looks like some of the signs I've seen on the overpasses in osaka. They make a lot more sense in context.
For something that makes less sense try this one :
http://www.decovo.com/DecoDepot/toilet-in-Japan.jpg
Posted by: D. | Jul 29, 2008 at 10:46 PM
That's hilarious!
Now I've gotta try some of those positions out on my slaves....
:)
Posted by: Gloria | Jul 30, 2008 at 01:36 AM